Aug 23rd 2005 - ‘Expectations and reality in translating a ‘national’ poet’ - lecture at Hamilton Romanian Festival, Ontario, Canada. Festival cultural events included a dedication of Mircea Eliade's bust by sculptor Nicapetre (adding to his series of prominent Romanians,) a lecture on folk traditions and recital by singer Lia Lungu, and recital by pan-flutist Nicolae Voiculet